- обвести вокруг пальца, обхитрить
- Literal: steal past watchful dragons
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
обвести вокруг пальца — облапошить, обдурить, натянуть нос, одурачить, обставить, обшустрить, провести, обойти, переплутовать, отвести глаза, обжулить, приставить нос, подковать, навесить, нагреть, надуть, обдурять, объегорить, обмишулить, околпачить, перехитрить,… … Словарь синонимов
обхитрить — втереть очки, обуть, охмурить, обштопать, обморочить, оболванить, обстричь, обмишурить, обмануть, обдурить, натянуть нос, наклеить нос, одурачить, обдурачить, обставить, кинуть, поджопить, понтануть, обжопить, взять на понт, намотать на локоть,… … Словарь синонимов
обвести — обрисовать, оболванить, обморочить, обштопать, обмануть, кинуть, обнести, обрамить, одурачить, обставить, облапошить, провести, обойти, обжулить, очеркнуть, обуть на обе ноги, поднадуть, подковать, надуть, нагреть, обхитрить, обмишулить,… … Словарь синонимов
натянуть нос — переплюнуть, втереть очки, превзойти, забить, приставить нос, отвести глаза, обойти, надуть, одурачить, обставить, оставить в дураках, провести, перехитрить, наставить нос, утереть нос, обмануть, запорошить глаза, наклеить нос, кинуть, нагреть,… … Словарь синонимов
нагреть — втереть очки, околпачить, перехитрить, обвертеть вокруг пальца, наставить нос, ввести в обман, взять на арапа, поднадуть, обвести, поймать на фуфу, поддеть на фуфу, потопить, обмишулить, объегорить, нажарить, надрать, натопить, надуть, накалить,… … Словарь синонимов
одурачить — Водить кого за нос, оставить кого с носом, приставить (наклеить) кому нос, оставить кого в дураках. См … Словарь синонимов
облапошить — См … Словарь синонимов
обжулить — обмишулить, оболванить, обморочить, обмишурить, охмурить, поддеть на фуфу, подковать, перехитрить, обштопать, поднадуть, обдурачить, объегорить, обвести, нагреть, надуть, околпачить, обдуть, обмануть, кинуть, обвести вокруг пальца, обдурить,… … Словарь синонимов
обморочить — поддеть на фуфу, обдурить, обжулить, обуть на обе ноги, обхитрить, кинуть, обмануть, обшить, провести, обставить, обуть, обмишурить, поддеть, подковать, одурачить, заморочить голову, задурить голову, оплеть, облапошить, объегорить, поймать на… … Словарь синонимов
оболванить — зомбировать, обморочить, охмурить, обдурачить, остричь, перехитрить, обвести, околпачить, нагреть, подковать, провести, объегорить, обмишурить, обмишулить, поднадуть, обвести вокруг пальца, одурачить, облапошить, обуть, обжулить, обдуть,… … Словарь синонимов
обставить — провести, натянуть нос, наклеить нос, забить, одурачить, выиграть, обуть, поддеть, обыграть, меблировать, обжулить, обдуть, превзойти, переплутовать, перещеголять, облапошить, обмеблировать, отнять пальму первенства, поймать на фуфу, перехитрить … Словарь синонимов